[新訂对訳 大方藥合編(全)_中統_活套中統_4] 123. 승마위풍탕(升麻胃風湯) ~ 124. 청상방풍탕(清上防風湯)

123. 승마위풍탕(升麻胃風湯)

【小涯】 땀으로 邪를 쫒지. 소화도 덜되고 말랐고 배는 띵띵 바람이 싫고 눈은 실룩거리고 이런 증상이 있어야돼요. 약먹고 누어야지요.

○升麻(8 g)二錢 甘草(6 g)一錢半-부?러 ○白芷(4.8 g)一錢二分 當歸 ○乾葛 ○蒼朮(4 g)各一錢 ○麻黃不去節五分(2 g) ○柴胡 ○藁本 ○羌活 黃栢알로 내려 草豆蔲(各1.2 g)各三分 더운약으로 찬것을 거죽으로 내뿜지 蔓荊子(0.8 g)二分 薑三片 棗二枚

 

治胃風面腫○食後服

【主治】胃風으로 因한 面腫을 다스린다. △食後服한다

 

124. 청상방풍탕(清上防風湯)

【小涯】 여드름에도 응용할수있지.

 

○防風一錢(4 g) ○白芷 連翹심경뚤어. 桔梗上로(3.2 g)各八分 △片芩酒炒 川芎(各2.8 g)各七分 ○荊芥 △梔子 △黃連酒炒 枳殼?? ○薄荷(各2 g)各五分 甘草(1.2 g)三分 竹瀝호박으로.五匙調服

淸上焦火治頭面生瘡癤風熱毒

【主治】【応用】淸上焦火 頭面生瘡癤, 風熱毒, 充血性의 頭面瘡物, 濕疹, 或은 眼充血 或은 酒渣鼻

加減法

金銀花八g을 加하면 더욱 좋다. (編者)

 

Ⓒ 2023. stork_river All Rights Reserved.