[新訂对訳 大方藥合編(全)_中統_活套中統_28] 171. 우황해독단(牛黃解毒丹) ~ 172. 시귀음(柴歸飲)

171. 우황해독단(牛黃解毒丹) * 부정확하므로 원본을 대조해가며 볼 것

甘草治痰之聖葯.茯芩1 金銀花(各40 g)各一兩→虛实証에 쓴다. ]觧毒剤

紫草茸酒洗(20 g)五錢热毒에 쓴다.

牛黃(12 g)三錢用热証.

 

治小兒胎瘡諸熱

右末蜜丸梧子大量兒大小薄荷湯或蟬退湯化下○一方加蟬退

【主治】小兒의 胎毒과 諸瘧 諸熱을 다스린다.

(一方에는 蟬退를 加함)

△右末하여 蜜丸梧子大하여 小兒의 分量으로 薄荷湯 或은 蟬退湯으로 服用한다.

 

172. 시귀음(柴歸飲)

當歸(8 g)二錢 白芍藥(6 g)一錢半 柴胡 荊芥(各4 g)各一錢 甘草(2.8 g)七分 薑三片

 

治痘初起用此平和養榮之劑

【主治】痘疹의 初起에 쓰는 平和養榮之劑이다.

 

Ⓒ 2023. stork_river All Rights Reserved.