[처방별 상병명] 36. 연교패독산(連翹敗毒散)

【出典】 - / 『東醫寶鑑』 「雜病篇」卷7 / 『古今醫鑑』

 

1. 구성

1) 원료 한약(g)

: 연교(連翹, 2.63g) 금은화(金銀花, 2.63g) 형개(荊芥, 2.63g) 방풍(防風, 2.63g) 강활(羌活, 2.63g) 독활(獨活, 2.63g) 시호(柴胡, 2.63g) 천궁(川芎, 2.63g) 지각(枳殼, 2.63g) 길경(桔梗, 2.63g) 복령(茯苓, 2.63g) 감초(甘草, 2.63g) 박하(薄荷, 2.63g) 생강(生薑, 1.50g)

 

2) 건조엑스 함량(g)

: 연교(連翹, 0.305g) 금은화(金銀花, 0.473g) 형개(荊芥, 0.234g) 방풍(防風, 0.551g) 강활(羌活, 0.478g) 독활(獨活, 0.441g) 시호(柴胡, 0.270g) 천궁(川芎, 0.551g) 지각(枳殼, 0.504g) 길경(桔梗, 0.709g) 복령(茯苓, 0.026g) 감초(甘草, 0.444g) 박하(薄荷, 0.326g) 생강(生薑, 0.053g)

 

2. 적응증 및 상병명

1) 『2023 공중보건한의사를 위한 일차 진료 지침』

적응증	코드	상병명
급성비인두염	J00	급성비인두염
급성상기도감염	J06.8	기타 다발부위의 급성상기도감염
이하선염	L02.81	기타 부위의 종기, 부스럼, 모낭염
오한 발열	H02.83	눈꺼풀의 부종
두통
부종

 

2) 『한의방제학(각론 下)』

No	적응증	No	적응증
1	감기 등 급성 상기도 감염	3	종기로 인한 오한 발열 두통
2	이하선염	4	부종

 

3. 주석

1) 『東醫寶鑑』 【Keyword】 連翹敗毒散

● 「雜病篇卷之七·癰疽 上·癰疽五發證」

外因四氣, 宜服黃甘散ㆍ連翹敗毒散ㆍ蒼朮復煎散方見上.

 

○ 連翹敗毒散

治癰疽初發, 憎寒壯熱, 甚者頭痛拘急, 狀似傷寒. 四五日前, 二三服, 輕者自消. 若不消, 宜服仙方活命飮. 羌活ㆍ獨活ㆍ柴胡ㆍ前胡ㆍ桔梗ㆍ川芎ㆍ赤茯苓ㆍ金銀花ㆍ枳殼ㆍ連翹ㆍ防風ㆍ荊芥ㆍ薄荷ㆍ甘草 各七分. 右剉, 作一貼, 入薑三片, 水煎服. 《醫鑑》

 

2) 『古今醫鑑』 【Keyword】 連翹敗毒散

● 「卷之三·傷寒·六經證·方」

人參敗毒散〔批〕（按此方治四時感冒，辛平發散之劑）

治傷寒頭痛，壯熱惡風，及風痰咳嗽，鼻塞聲重。四時溫疫熱毒，頭面腫痛，痢疾發熱，諸般瘡毒。

柴胡甘草桔梗人參羌活獨活川芎茯苓枳殼前胡

上銼，每服一兩，生薑、薄荷煎服，咳嗽，加半夏。熱毒，加黃連、黃芩、黃柏、山梔。風熱，加荊芥、防風名荊防敗毒散；消風散和合，名消風敗毒散。酒毒，加乾葛、黃連。瘡毒，加金銀花、連翹，去人參名連翹敗毒散。

 

● 「卷之十五·癰疽（附腸癰、吐癰）·方·」

連翹敗毒散

治癰疽發背，疔瘡乳癰，一切無名腫毒，初起憎寒壯熱，甚則頭痛拘急，狀似傷寒，一日至四五日者，二三劑以解其毒，輕者則內自消散，若至六七日不消，宜服真人活命飲，後服托裡消毒散調理。

柴胡羌活桔梗金銀花連翹防風荊芥薄荷葉川芎獨活前胡白茯苓甘草枳殼

上銼，生薑煎。如瘡在上，食後服；在下，食前服。如熱甚並痛甚，加黃連、黃芩。如大便不通，加大黃，芒硝下之。

 

Ⓒ 2023. stork_river All Rights Reserved.