의(醫)_아(我)_약(藥)/소애 선생 처방노트

[新訂对訳 大方藥合編(全)_上統_諸傷門_7] 6. 보기생혈탕(補氣生血湯) ~ 10. 백납(白蠟)

한의사 강세황 2023. 8. 25. 00:32

(補氣生血湯)

小涯맞은놈이 약지어 달라면 이걸주지. 맞은놈 보약.

八物湯上統三十二川芎(?)(陳皮 香附子)順気 (桔梗 貝母)治腫気 (4 g)各一錢

 

治杖瘡潰爛久不愈

右酒水相 血皆以半煎服化服大槪通瘀

主治杖瘡(또는打撲傷) 潰欄하여 오래동안 낫지않을때 이를 낫게한다.

酒水相半으로 煎服한다. 대개 瘀血고치는 은 모두다 술이든다.

 

豆腐𪉩水煮熱舖杖處其腐即紫復換貼

두부를 鹽水에 삶아서 뜨겁게하여 舖杖傷處에 붙이되 紫色이되면 곧 새것으로 바꾼다.

 

又法

菉豆粉鷄子淸和付

녹두가루를 계란흰자에 개여서 붙인다.

 

鳳仙子連根葉搗付 肉帶 (有毒)

을 짓찧어서 붙인다.

 

(打着不痛方)

未打先將

打着前에 아프지 않게 하는 .

 

白蠟(37.5 g)一兩 나무를 마라죽게 하는 힌 것.

一兩切入椀滾酒炮服

백납 一兩(三七,g)을 썰어서 끓는 술에다 해서 마신다.

 

 2023. stork_river All Rights Reserved.