[新編 臨床藥對論_32_II. 芳香化濁淸熱祛暑類] 6. 차전자(車前子) + 차전초(車前草)

6. 차전자(車前子) + 차전초(車前草)

차전자

1) 單味功用

車前子(略).

車前子爲車前草科植物車前的全草. 味甘, 性寒. 入肝, 肺, 腎, 小腸經. 本品旣能淸熱去暑, 利尿通淋, 小便黃少, 或小便混濁不清, 或小便赤澀熱痛(類似急, 慢性腎炎, 尿路感染 等), 又能淸熱解毒, 凉血止血, 用于治療濕熱黃疸, 帶下, 衄血, 尿血, 以及皮膚瘡毒, 還能祛痰止咳, 明目强壓, 用于治療咳嗽, 目赤腫痛, 高血壓病等.

 

2) 伍用功能

車前子偏于行有形之水液, 車前草長于利無形之濕熱, 兼能凉血止血, 可治血尿諸症, 二藥伍用, 淸熱利濕, 通淋利尿之力增强.

차전자는 甘寒滑利한 성격으로 通利小便, 滲濕泄熱, 明目止瀉의 효능이 있다. 차전초는 利濕淸熱과 凉血止血하는 능력을 가지고 있으며 祛痰止咳의 효능도 가지고 있다.

차전자는 有形의 水液을 行하고 腎의 濁氣를 배설시키어 補腎氣한다. “通”함으로써 “補”하는 것이다. 반면 차전초는 無形의 濕熱을 利하고 凉血止血 작용으로 血尿諸症을 치료한다.

合用하면 淸熱利濕, 通淋利尿의 역량이 强해진다.

 

3) 主治

(1) 暑熱瀉痢;

暑熱瀉痢

 

(2) 小便短少, 小便不利, 甚則癃閉, 小便帶血, 甚或尿血, 以及浮腫者(急性腎炎, 慢性腎炎, 腎盂腎炎, 膀胱炎均可使用);

小便短少, 小便不利, 심하면 癃閉, 小便帶血, 심하면 혹은 尿血, 及浮腫者.(急性腎炎, 慢性腎炎, 腎盂腎炎, 膀胱炎 등 증에 모두 사용가능)

 

(3) 石淋(尿路結石).

石淋(尿路結石)

 

4) 商用量

車前子 6~10克. 布包煎服.

車前草 10~30克.

차전자 6~10g 布包煎服, 차전초 10~30g

 

5) 經驗

車前子, 車前草伍用, 系施老習慣使用, 諸凡泌尿系統疾患均有良效.

차전자와 차전초의 配俉는 泌尿器系統疾患에 두루 유용하다. 經驗에 의하면 차전초는 신선한 것을 사용하여 茶대용으로 飮用하면 尿路結石에도 좋으며 海浮石, 海金沙, 金錢草, 雞內金, 益元散과 合用할 수도 있다.

 

Ⓒ 2024. stork_river All Rights Reserved.