[新編 臨床藥對論_185_XV. 活血化瘀止血止痛類] 11. 월계화(月季花) + 대대화(代代花)

11. 월계화(月季花) + 대대화(代代花)

1) 單味功用

月季花又名四季花, 月月紅, 月月開. 爲薔薇果常綠小灌木月季的花蕾或微開放的花. 味甘, 性温. 入肝, 脾經. 本品氣味淸香, 甘溫通利, 長于活血調經, 多用于治療肝氣不舒, 經脈阻滯, 月經不調, 胸腹脹痛等症, 又能消腫止痛, 治跌打損傷, 瘰癧未潰, 瘡癤腫毒等症.

代代花(略).

 

2) 伍用功能

月季花甘溫通利, 活血調經, 消腫止痛; 代代花甘平行散, 理氣寬胸, 開胃止嘔. 月季花重在活血, 代代花偏于行氣. 二藥伍用, 一氣一血, 氣血雙調, 調經活血, 行氣止痛甚效.

월계화는 甘溫通利하여 活血調經, 消腫止痛하고 대대화는 甘平行散하여 理氣寬胸, 開胃止嘔한다. 월계화는 活血에 中點이 있고, 대대화는 行氣에 偏重된다. 配用하면 一氣一血로 氣血雙調, 調經活血, 行氣止痛에 효과가 좋다.

 

3) 主治

(1) 婦女肝氣不舒, 氣血失調, 經脈瘀阻不暢, 以致月經不調, 胸腹疼痛, 食欲不振, 甚或惡心嘔吐等症;

婦女肝氣不舒, 氣血失調, 經脈瘀阻不暢으로 인한 月經不調, 胸腹疼痛, 食慾不振, 혹은 惡心嘔吐 등의 증상

 

(2) 月經不調, 不孕等症.

月經不調, 不姙 등의 증상

 

4) 商用量

月季花 3~6克.

代代花 3~6克.

後下煎服.

월계화 3~6g, 대대화 3~6g

 

5) 經驗

주로 婦人科에서 많이 사용하는 配伍약물이다. 上海에서 부인과로 유명했던 老의사는 처방에 항상 월계화, 대대화, 玫瑰花 등을 사용했다고 한다.

 

Ⓒ 2025. stork_river All Rights Reserved.