[新訂对訳 大方藥合編(全)_藥性歌] 15. 山果(311~320)

311. 石榴酸溫痢崩帶 制殺三蟲過損肺

性温 味甘酸하다. 痢疾과 崩漏와 帶下를 다스리고 三蟲을 죽이며 咽喉의 燥渴을 고치나 肺와 齒牙를 損傷하니 많이 먹어서는 안된다.

 

(皮根)同功○忌鐵(本草)

△根皮(근피)⦁寸白蟲과 蛔虫을 驅除한다. 鐵을 忌한다.(本草) ＊果殼및 根皮의 一日量 一○~二○g 아침에 空心服하고 午後에 鹽類의 下劑를 服用한다.

 

312. 陳皮甘溫順氣功 和脾留白痰取紅

性温 味甘苦하다. 胸膈間의 氣를 다스려 脾胃를 고롭게하고 痰涎과 嘔逆과 上氣기침을 다스린다. 脾를 補하려면 속의 흰것을 두고 胸中의 滯痰을 고치려면 흰것을 버리고 쓰니 이것을 橘紅이라고 한다.

 

동정귤○一名橘皮○入手足太陰○去白名橘紅○陳者良○有白朮補脾胃無白朮瀉脾胃有甘草補肺無甘草瀉肺(本草)○下焦𪉩水炒肺燥童便炒 (入門) ○(核) 主疝氣腎冷(本草)○濟州產橘靑橘柚子柑子(寶鑑)

△一名, 橘皮 △手足의 太陰으로 들어간다. △묵은것이 좋다. △白朮을 얻으면 脾胃를 補하고 白朮이 없으면 脾胃를 瀉하며, 甘草를 얻으면 補肺하고 없으면 瀉肺한다.(本草) △下焦病은 鹽水炒하고 肺燥에는 童便炒한다.(入門)

核(핵)⦁疝氣와 腎冷을 다스린다.(本草) △濟州道에서 橘이 나니 橘靑 柑子 柚子도 난다.(寶鑑) ＊皮, 核, 葉 一日量 八~一六g

 

313. 靑皮苦寒攻氣滯 平肝安脾下食劑

性温 味苦하다. 氣滯와 飮食을 버리고 平肝 安脾하며 積結과 膈氣를 부순다.

 

청귤피○入肝經氣分及手少陽○醋炒 (本草)

△肝經氣分과 手少陽으로 들어간다. △醋炒해서 쓴다.(本草) ＊一日量 六~一六g

 

314. 柑子大寒膓胃𤍠 止渴利溲解酒結

감자

性大寒 味甘하다. 腸胃의 熱을 치고 渴症을 멎게하며 小便을 利하고 酒毒을 푼다.

＊一日量 八~一六g

 

315. 柚子味甘即大橘 去胃惡氣壓酒密

性温 味甘하다. 胃中의 惡氣를 除하고 酒毒을 풀며 飮酒家의 입맛을 좋게 한다.

 

유자

△작은 것을 橘이라 하고 큰것을 柚라하는데 柚는 橙과 같으면서 橘보다 크다.

 

316. 櫻桃甘𤍠水糓痢 調中益脾令顔媚

性熱 味甘하다. 調中益脾하고 얼굴빛을 곱게하며 水糓痢를 다스린다.

 

앵도○經雨則蟲自內生水浸良久皆出不可多食發熱肺癰○ (東行根)殺白蟲(本草)

△비를 맞으면 벌레가 생기니 冷水에 담그어 두면 벌레가 모다 나온다. 많이 먹지말라 發熱하며 肺癰이 생긴다. △東行根(동행근)⦁앵도나무뿌리의 東行한 根이니 寸白虫과 蛔虫을 다스린다.(本草)

 

317. 白果甘苦喘嗽敺 能治白濁且壓酒

性寒 味甘苦하다. 肺胃의 濁氣를 맑게하고 기침과 喘息을 다스리며 慢性淋濁과 帶下를 고치고 술을 싫어하게 된다.

 

은행一名銀杏○不可多食氣壅(本草)

△一名, 銀杏 △많이 먹으면 氣가 壅한다.(本草) ＊一日量 一○~二○g(仁은 炒하거나 익혀서 食用으로 하나 果肉은 有毒하여 生食이 不可하며 酒浸하여 一年以上된 果肉은 一日 三~四個式 먹을수 있다)

 

318. 胡桃肉甘能補腎 黑髮猶復過莫緊

性平熱하고 味甘하다. 經脈을 通하고 血脈을 潤케하며 腎을 補하고 머리털을 검게하며 살찌게한다.

 

호도○屬土有火性○多食動風生痰○(油)有毒殺蟲(本草)

△上에 屬하고 火性이 있다. △많이 먹으면 風을 動하고 痰을 만든다. △油(유)⦁有毒하며 蟲을 죽인다.(本草) ＊一日量 一○~二○g

 

319. 榛甘平寬膓益氣 不飢健行且開胃

개암

性平 味甘하다. 氣力을 더하고 腸胃를 너그럽게 하고 먹으면 주리지 않으며 胃를 열고 行步가 健壯해 진다. ＊一日量 三○~一○○g

 

320. 落花生溫果中奇 性能潤肺香舒脾

性温 味甘하다. 能히 潤肺하고 補脾香舒하며 炒하여 食用으로 한다.

 

出閩廣藤落地結 (備要)

△福建省과 廣東省에서 나며 藤에 핀꽃이 땅에 떨어진곳에서 結實한다.(備要) ＊一日量 三○~一○○g

 

Ⓒ 2023. stork_river All Rights Reserved.